DARKO CVIJETIĆ



ЃУПТИНКА КАЈ АМБУЛАНТА


Од дланката да ти читам господине за марка
Строен си господин имаш качкет топличко ти е имаш очила гледам веднаш
Дека си интровертно распределен
Слаби ти се вените мој госпподине
Линијата на животот си оди од дланката и се качува


Како кај сите
треперливораки
И твојата линија има блага испрекинатост се движи еве се влечка
Господине како асасините кога ќе ги оставатат од црнатаракафатот
Отежнати лопати


Ти се движи линијата мој господине сиот врат да го обиколи
Оглодан со синџирчето
Гледај тука како ти лази линијата уз мевот на палецот
Така знам дека не си поранешниот снајперист
Што кај Кинезите купува очила за каналите на Пинк


Еве господине мој
Како подзастанува тука
Се склопчува како во испотената дланка на момчето со веќе
Уфрлениот куршум во цевката


Уште го бараат господине


Ама тоа нема врска со твојата линија
Господине
Не се чита од дланката дури нема месо






CIGANKA KOD AMBULANTE

S dlana da ti čitam gospodine za marku
Lijep si gospodin imaš kačket toplo ti je imaš očari vidim odmah
Da si introvertno raspoređen
Slabe ti i vene moj gospodine
Linija ti života ide s dlana i penje se

Kao kod svih drhtorukih
I tvoja linija ima blagu isprekidanost ide evo je vuče se
Gospodine kao asanatori kad ostave crnorukohvatom
Otežale lopate

Ide ti linija moj gospodine sve ti vrat obiđe
Oglodan lančićem
Vidi ovdje kako uspuzi ti linija uz trbuh palca
Tako znam da nisi nekadašnji snajperista
Što kod Kineza kupuje naočale za Pinkove kanale

Evo je gospodine moj
Kako usporava ovdje
Sklupčava se kao u oznojen dlan momka s već
Ubačenim metkom u cijev

Još ga traže gospodine

Al to nema veze s tvojom linijom
Gospodine
Ne čita se s dlana ako nema mesa



na makedonski prevela - SEIDA BEGANOVIĆ

Objavi komentar Blogger

 
Top