$type=ticker$cols=2$count=30

Zalutale dopisnice, Željko Grahovac

SHARE:



ZA PROMJENU


Krenem najprije lijevom a potom desnom nogom
Zvukovi su drugačiji kada je sve napolju i napreskok se
Odaziva biće smrvljeno i razbacano u potpuno nečitkim
Detaljima i koraci kad su zauzlani u prirodni cijeli broj
Svaki hod se puno lakše i bezbolnije povija u kružnicu

Ali ritam koji pratiš ostaje stvar slobodnog izbora
Premda ne onako beznadnog i očajničkog s kojim nisi
Znao šta bi u prizoru poslijepodnevnom iz rodnog grada
Petsto metara i četiri hiljade sedamsto dana udaljenom
Od velikog žbuna ispod zida pored kojeg sad prolaziš

I na listu jednome od ko zna kolko njih vidiš gusjenicu
Krug u kojem ona potraje u gladi ptičjoj upisana
Naziva se zavičaj i kraj u kojem čekaš još da budeš rođen
Tamo je odakle vrane zaošijane u jatima tek trebaju
Poletjeti za svojim strahom i na užadima od graktanja

Gusto upletenim dovući razvihoreno i debelo ćebe noći
Ali ti to nećeš vidjeti niko nikad nije vidio kraj svijeta
Zato moraš za promjenu nešto odmah za sebe učiniti
Od jednog zida do drugog pet puta dvjesta osamdeset pet
Pa onda podijeliti s devetnaest sve što još ne postoji

Baš za sebe recimo moraš zinuti u usta staviti komad kruha
I žvakati do devetnaest i do devetnaest i opet do devetnaest
I onda gutati i gutati i još gutati... "Medvjedića uplakanog/
Srce otkud zna – ko snuje/ bijeg tebi.u tajge crne..." Pa onda
Unatrag... "Crne tajge u tebi; bijeg/ snuje, ko zna otkud, srce/

Uplakanog medvjedića..." Ti nećeš sada plakati to će biti
Kasnije kad usnama dotakneš led led led umjesto čela
I iz hrama gusto posađenih breza kad začuješ izdaleka
Prelomljen svoj dječji glas drhtajima lišća umnogostručen
Dok šapće nešto što bi moglo ličiti na molitvu "Oče moj koji jesi..."

A nisi nisi nisi još učinio to što moraš za sebe učiniti
Zaspati za promjenu i spavati naprimjer sedamnaest godina
Tek kasnije ćeš ognjištu svog daha prilaziti niza... Stepenik
Devetnaesti/ rasprsnućem isklesan... i odgovarati na pitanja
Je li ti bilo hladno? Koje ti je boje bila bol? Je li te gušilo...?


ALVARO DE KAMPOŠ, ZALUTALE DOPISNICE


Jug je svašta pomalo od tog što ne znam o njemu
Ali i ponešto od svega onog već rečenog doduše
Posebno kad puše burin kome ne možeš odrediti pravac
I kad školjka noći obrazuje otvoreni ugao pod kojim
Stvari posve neobjašnjivo zaostaju za vlastitom toplinom

A “osim jednog zbogom kao da nemaš srodstva”  s njima
Hlad zarasta davno skamenjenim ulicama i portunima
S kojih jedan gust zaboravljeni pljusak sapire korake
Ne postoji mjesto gdje sam rođen i upravo prolazim
Evo pored “nekoliko tona kamenja i crijepova”  nabačenih

S namjerom da “preruši se zemlja, ova zemlja što je istina”
Vrh talasa nekoć pjenom nečitkom pisana i nanesena
Opšaptana dahom mojim ponestaješ i ti skupa sa zvijezdama
Jutro odlomljeno kliktajima galebova osuda nam je progonstva
Elektro kćeri neutješna ja ne znam koji sam od dva Pilada

Tvoj istovremeno i taj 400 milja preko mora kog još nema
Odvojeni od tebe i ovaj ratar kom te dadoše da osvetu grku
Pripitome i koji te ipak neće godinama ni dotaknuti
Laž ne može postojati muklim šapatom mrmore stopala
I samo prolaze i prolaze trbušine napuhane proždrljivog dana

Moj se otac zvao Bol i majka isto tako Bol i znaš mi ime
Mrak crn neprobojan mjesto stalnog boravka i u njem
Eho što stropoštava se unatrag i nadolje praroditelju
Kriku tačna adresa na koju mi možeš pisati i opet pisati
I neprestano pisati ja čitam baš isto tako kao što dišem

Molim te idi ne zaustavljaj se neka te tu daleko uz mene
Samo da spustim glavu Priviđenju na rame ili u krilo
Ležati je skoro nemoguće “velike su pustinje i sve je pustinja”
Odavde do mjesta gdje su djeca u suh tvrd jecaj posađena
“Velike su pustinje i sve je pustinja”  sričem s one strane daha

I otvaram prozore nevjerovatno je koliko prozora još ima
Moram sve otvoriti na svemu rastu kote se i umnožavaju
A zidovi svana nahrupe sve oštrije prelamajući svjetlost
“Pobijeđen sam danas kao da sam spoznao istinu”  jedva čujem
Otuda tvoj glas “vidovit sam danas kao da sam na samrti”

“Trebam spremiti kovčeg postojanja”  brzo ponavljam to što
Više ne može se čuti ni pročitati ali ja ne znam čijeg
Ovoliko je nemoguće da me nema treba zato krenuti
Još jednom sa sjevera iskoračiti iz zaleđenog stakla
Ogledala u nježno krzno drhtavice umotan i miran

Jer nema ničeg što je put da nije upravo put do tebe
Koža se mladunčeta neba evo ježi površinom jezera
Od kojeg započinje šuma s tačnim brojem koraka u
Žirovima i u šišarkama i u godovima prebrojanih
I u bilu pohranjenih dokle god još bude zraka u tebi


POD STOLOM, ZASTRTIM SKROZ DO PODA


Odaslana ti je poruka ukazaće se uskoro i prvi obris
Teksta koji ti je namijenjen i sjen žedna još neodlomljena
Već pucketa jedvačujno još neprobuđeno sjeme vremena
O tome do rasprsnuća šute užad zapeta svjetlosnih godina
Riječ obeznanjena još nespremna za igru postojanja

Izdržava težinu ustavljenog daha i naprosto je nema
Mati odnekud iskapala iz naručja zaostalog pod kapcima
I mrak narasta i gušča neprestano pleten trepavicama
Vijek obnevidio kleči i priziva svoj početak dok jedno
Rame smekšano toplinom izdaleka zatvara krug nemanja

Ako si zaboravio pčele s ljubičastog srca čička što su
Tegli s tragom meda na dnu na prevaru bile privedene
Ako ti se nikad više nije vraćao promukao ljepljiv prasak
S kojim metkom zračne puške pogođena puca grudna kost
Vrapca kao kap u zvuku s neba što se slijeva poslijepodne

Jed božanski Avgustov kad ozgo zakotrljane i čerečene
Eksplodiraju lubenice a lice ulubljeno u kenotaf tvrdne i
Traje kao spomen na iščezli miris izgoretine u kom se
Luč i voda prepoznaše ko sestre nekad davno razdvojene
Od providnosti izliveni lanci sjećanja obavit će te i povući

Septembru preko nakostriješenih leđa ali se nigdje nećeš
Tako dugo zadržati ti nemaš krijesova što nisu zgasli
I utonuli u lišće satruhlo u lomni mrmor skorenih
I suhih usta jeseni i ti nemaš kamo mimo ove gluhoće
Pod sto zastrt skroz do poda trebaš ući sam i nepozvan i

Uhvatiti golim rukama bol usijan i strah i stid i žeđ
Trebaš prije tog raspetljati svaki čvor i grč i jal i bijes u
Nevinost tkiva oskvrnutog duboko usađen i sklonjen
Eto ti položi ispit posljednji za Velikog maga Svjetlosti
Božanska blagost jedina te može okupiti oko sebe

Estera je naprimjer ime koje vezuje u sebi skriveni sjaj boli i
Spas nemoćnom i ugroženom i moraš ga u svakom drugom
Imenu prepoznati budi tih i posvećen budi mek i propusan
Milina je sila s kojom razdaješ se i rastapaš sve pred sobom
A potom pronalaziš unutra i izlaziš kao zaogrnutost zagrljajem


NIZ FERHADIJU, GODINAMA


Upravo je svanulo ili je bolje reći tek što nije
Jezik nam je nepouzdan a ni mi njemu nismo neki oslonac
U iskošenosti za koju zapravo ni ne znamo dolazi li
To od stoljeća nagnutog samo što se ne istoči ili od
Radoznalosti s kojom se na podbuhlim fasadama

Otvaraju s oknima i nizastranu otiskuju pogledi
Sagorjeli pomalo od dima i od nevidjela ali još vlažni
Evo silazimo ili posrćemo mi ili već neki drugi svejedno
Tu nikad nismo bili govoriš i donekle si u pravu dokle god
Okrznuvši ramenom jedno za drugim više tih “nikad”

Čitaš u novinama za koje nemaš pojma da su i postojale
Izvještaj o atentatu na kralja dana desetog oktobra u srijedu
Što nismo još ni bili uopšte o tom ćemo posebno uz piće
U prodavnici ploča slijeva gdje će biti i Fudbalski savez
Malo ti je zafalilo novaca da kupiš album “Homo volans”

Eto ti još jedno nikad ‘75. godište s Vrtovima malih kuća
Nećeš biti sama, Tvoje nježne godine i s Pjesmom o Šutnji
Ekonomija slijeva i nešto kasnije grcajuće likovanje profesora
Sasvim slučajno krajem uha uhvaćeno Znate li njega su iz
Mjesne zajednice uklonili pa čak iz kućnog savjeta

Jedna ista Božjim dahom zalelujana od koračaja arabeska
Eno ide otamo već godinama i ne utiče se žeđi pogleda
Hladni rat na vrhuncu Kriza na Kubi Kupite “Oslobođenje”
Urlik iz dubine začudo jedan i komadi tijela i kruh i ovdje i tamo
Ružu kupite za svoju damu Ruže svježe ubrane povoljno

I sanke ozgo s cikom i rumenilom i sanke ozdo sa kanisterima
Ćetenija od sedam žena u kolu Ćetenija na vagu ili na tepsiju
„I think that there's no time!“ začu se i nestade glas u transporteru
Mi imamo sve vrijeme svijeta Mi imamo sve vrijeme svijeta
Ali ipak pločnik nosi sam te neizbrojne tone koraka i riječi

I na kafi ispred “Svjetlosti” zakačili smo se oko problema
Iskidanosti i popunjenosti pjesničkog iskaza u ritamskom i
Sintaktičkom smislu dok čekasmo konobara epski usporenog
Ko će to uostalom i čitati za pet za deset ili pedeset godina
Radost je tajna i tajna je smrt;zatrpan tajnom biti je – vrijeme...!

Autentičnost je ipak posebno pitanje i kao stvoreno za ovu
Mnogoljudnu uvijek ulicu bez auta i s puno gestova i maski
A prave pjesnike da i ne spominjemo godine staža zakupninu na
Referentnost i na opći značaj tu svaki dan prođu bar trojica
Ali su u biti svojoj u nastupu i u mimici zapravo neprolazni

Dok malo ko u gužvi obraća pažnju na samu suštinu na samoću
Od vrha ulice do njenog kraja u svakom magnovenju pokreta
Stoji ona apsolutno nepomična i istovremeno svenarastajuća
Tišinu isto tako ne čujemo u potpunosti prenebregavši još
I da se ova kao i sve ulice uostalom Vječnom vatrom završava

COMMENTS

Naziv

"Oslobođenje",1,2016. fotografije/kolovoz,1,4:5-11,1,Adam Zagajewski,1,Agencije,1,Agniezska Žuchowska - Arendt,1,Ai Weiwei,1,Al Jazeera,1,Alan Pejković,1,Albert Camus,1,Aleksa Golijanin,1,Aleksandar Genis,1,Aleksandar Roknić,1,Aleksandar Tišma,1,Alem Ćurin,1,Alen Brabec,1,Aleš Debeljak,2,Alexander Kluge,1,Almin Kaplan,4,Amer Bahtijar,1,Amer Tikveša,1,Amila Kahrović Posavljak,1,Amir Or,1,Amos Oz,1,Ana Ahmatova,2,Ana Radonja,1,Andres Neuman,1,Andrijana Kos Lajtman,7,Anton Pavlovič Čehov,1,Antun Branko Šimić,1,Anya Migdal,1,Bela Hamvaš,2,Bela Tarr,1,Bertolt Brecht,4,Biblijski citat,1,Biljana Srbljanović,4,Bilješka,5,Biserka Rajčić,3,Blago Vukadin,1,Boba Đuderija,1,Bogdan Bogdanović,2,Bojan Munjin,1,Bojan Savić Ostojić,1,Bookstan II 2017,1,Borges,4,Boris Buden,4,Boris Dežulović,2,Boris Dubin,1,Boris Perić,1,Borislav Pekić,1,Borislav Veselinović,1,Borka Pavićević,1,Boro Drašković,1,Božo Koprivica,3,Branimir Živojinović,1,Branimira Lazanin,1,Branislav Jakovljević,2,Branislav Petrović,1,Branko Ćopić,1,Branko Kukić,1,Branko Rakočević,1,Bruno Schulz,1,BUKA,1,Burkhard Bilger,1,Caravaggio,1,Charles Simic,6,Chris Hedges,1,citati,1,Claude Lévi-Strauss,1,Cornelia Vismann,1,crtež,1,Damjan Rajačić,1,Dan Pagis,1,Danica i Haim Moreno,1,Daniil Ivanovič Juvačov Harms,1,Danijel Dragojević,1,Danilo Kiš,10,Dara Sekulić,1,Dario Džamonja,1,Darko Alfirević,1,Darko Cvijetić,254,Darko Cvijetić. Agnieszka Zuchovska Arent,1,Darko Desnica,4,Darko Pejanović,1,Daša Drndić,1,David Albahari,5,Davor Beganović,1,Davor Ivankovac,1,Davor Konjikušić,1,Dejan Kožul,1,Dejan Mihailović,1,Deklaracija o zajedničkom jeziku,1,Dietrich Bonhoeffer,1,Dijala Hasanbegović,1,Dnevnik,8,Dobrivoje Ilić,1,Dobroslav Silobrčić,1,Dominique-Antoine Grisoni,1,Dragan Bajić,1,Dragan Bursać,1,Dragan Markovina,1,Dragan Radovančević,3,Drago Pilsel,1,drama,2,Dubravka Stojanović,1,Dubravka Ugrešić,4,Duško Radović,1,Dževad Karahasan,2,Đorđe Bilbija,2,Đorđe Krajišnik,4,Đorđe Tomić,1,Edmond Jabes,1,Eduard Šire,1,Edvard Kocbek,1,Elis Bektaš,4,Elvedin Nezirović,1,Elvir Padalović,1,Emil Cioran,8,Emmanuel Levinas,1,Epitaf,1,Ernst Jünger,2,esej,148,Fahredin Shehu,1,festival,2,Filip David,2,fotografije,1,fra Drago Bojić,1,Francis Roberts,1,Frank Wedekind,1,Franz Kafka,4,Friedrich Nietzche,1,Furio Colombo,1,Genadij Nikolajevič Ajgi,1,Georg Trakl,1,George Orwel,1,Georgi Gospodinov,1,Géza Röhrig,1,Gianni Vattimo,1,Gilles Deleuze,1,Giorgio Agamben,7,Giorgio Manganelli,1,Goran Milaković,2,Goran Stefanovski,1,gostovanje pozorišta,4,govor,2,Gustaw Herling-Grudzinski,1,Hajdu Tamas,1,Hanna Leitgeb,1,Hannah Arendt,2,Hans Magnus Enzensberger,1,Hassan Blasim,1,Heiner Goebbels,1,Helen Levitt,1,Herbert Marcuse,1,Igor Buljan,1,Igor Mandić,1,Igor Motl,3,Igor Štiks,1,Igre u Jajcu 2017.,1,Ihab Hassan,1,Ilma Rakusa,2,IN MEMORIAM,7,Intervju,54,Ivan Čolović,2,Ivan Lovrenović,4,Ivan Milenković,1,Ivana Vuletić,1,Ivica Pavlović,1,Ivo Kara-Pešić,1,Jack Kerouac,1,Jacques Derrida,2,Jagoda Nikačević,1,Jakob Augstein,1,Jaroslav Pecnik,1,Jasmin Agić,1,Jasna Tkalec,1,Jelena Kovačić,1,Jelena Topić,1,Jona,1,Jorge Luis Borges,2,Josif Brodski,1,Josip Osti,1,Josip Vaništa. Patricia Kiš,1,Jovan Ćirilov,1,Jovica Aćin,3,Jugoslava Ilanković,1,Julija Kristeva,1,Julio Cortazar,1,Katja Kuštrin,2,Kim Cuculić,1,Knjige,1,književna večer,1,Kokan Mladenović,1,Komentar,1,kratka priča,3,kratke priče,6,kratki intervju,1,kritika,4,Krzysztof Warlikowski,1,Ksenija Banović Ksenija Marković,1,Ladislav Tomičić,1,Laibach,1,Lajoš Kesegi,1,Larisa Softić Gasal,1,Laurence Winram,1,Leonid Šejka,2,Ludwig Wittgenstein,1,Ljubiša Rajić,1,Ljubiša Vujošević,1,Maja Abadžija,1,Maja Isović,2,MALI EKSHUMATORSKI ESEJI,1,mali esej,16,Marcel Duchamp,1,Marija Mitrović,1,marijan cipra,1,Marin Gligo,1,Marina Dumovo,1,Mario Franz,1,Mario Kopić,46,Marjan Grakalić,1,Marko Misirača,1,Marko Stojkić,1,Marko Tomaš,1,Marko Veličković,1,Marko Vešović,2,Martin Heidegger,3,Massimo Cacciarri,1,Max Frisch,1,međunarodna poruka,1,Mensur Ćatić,2,Mia Njavro,1,Mihail Šiškin,1,Mijat Lakićević,1,Mikloš Radnoti,1,Milan Kundera,1,Milan Milišić,1,Milan Vukomanović,1,Milan Zagorac,1,Mile Stojić,2,Milica Rašić,1,Milo Rau,1,Miloš Bajović Ilić,1,Miloš Crnjanski,2,Miloš Vasić,1,Milovan Đilas,1,Miljenko Jergović,6,Mini esej,32,Miodrag Živanović,1,Mirjana Božin,1,Mirjana Stančić,1,Mirko Đorđević,2,Mirko Kovač,3,Miroslav Krleža,3,Miroslav Marković,1,Mirza Puljić,1,Mišo Mirković,6,Mišo Mirković foto,10,Mladen Bićanić,1,Mladen Blažević,2,Mladen Stilinović,1,Momčilo Đorgović,1,Naser Šećerović,1,Natalija Miletić,1,Nataša Gvozdenović,1,Neda Radulović- Viswanatha,1,nekrolog,1,Nemanja Čađo,1,Nenad Milošević,1,Nenad Obradović,5,Nenad Tanović,1,Nenad Vasiljević,1,Nenad Veličković,2,Nenad Živković,1,Nepoznati spavač,1,Nermina Omerbegović,1,Nikola Kuridža,1,Nikola Kuzanski,1,Nikola Vukolić,1,Nikola Živanović,1,Nikolaj Berđajev,1,Nikolina Židek,1,NOVA KNJIGA,1,novela,1,Novica Milić,2,Novica Tadić,1,obavijest,1,odlomak romana,9,odlomci,6,Oliver Frljić,8,Osip Mandeljštam,2,Otto Pöggeler,1,Otto Weininger,1,Paolo Magelli,2,Paul Celan,3,Paul Klee,1,Paul Valery,1,Petar Gudelj,2,Petar Matović,1,Petar Vujičić,1,Peter Esterhazi,1,Peter Semolič,3,Peter Semolič. prijevod,4,Peter Sloterdijk,3,Pier Paolo Pasolini,2,pisma,5,pismo,1,pjesma,1,Plakat,1,Poezija,265,poezija prevod,1,potpisnici,1,Pozorišna kritika,1,Pozorišne Igre u Jajcu,1,Pozorište Prijedor,4,predavanje,1,Predrag Finci,2,Predrag Matvejević,2,Predrag Nikolić,1,Predstava,2,Prepiska,1,priča,37,Prijevod,12,prijevod govora,1,prikaz knjige,2,prikaz predstave,3,Primo Levi,1,Protest,1,Proza,2,Radimir Sovilj,1,Radiša Cvetković,1,Radmila Smiljanić,1,Radomir Konstantinović,2,Rastislav Dinić,1,Raša Todosijević,3,razgovor,4,Refik Hodžić,1,Renate Lachmann,1,Robert Bagarić,1,Roger Angell,1,Roland Barthes,2,Roland Jaccard,1,Roland Quelven,1,Saida Mustajbegović,2,Sándor Márai,1,Saša Jelenković. poezija,1,Saša Paunović,1,Sava Babić,3,Seida Beganović,3,Semezdin Mehmedinović,4,Senadin Musabegović,1,senka marić,1,Sesil Vajsbrot,1,Shosana Felman,1,Sibela Hasković,1,Siegfried Lenz,1,Sigmund Freud,1,Sinan Gudžević,1,Siniša Tucić,1,sjećanje,2,Slavenka Drakulić,1,Slavica Miletić,3,Slavoj Žižek,1,Slobodan Glumac,1,Slobodan Šnajder,1,Slobodan Tišma,1,SLOVO GORČINA,1,Sonja Ćirić,3,Sonja Savić,1,Srđa Popović,1,Srđan Tešin,1,Sreten Ugričić,3,Srpko Leštarić,1,stećak,2,Stevo Basara,1,Stojan Subotin,1,Susan Sontag,1,Sven Milekić,1,Svetislav Basara,2,Svetlana Aleksijevič,1,Šagal,1,Tadeusz Różewicz,1,Tamara Kaliterna,1,Tamara Nablocka,1,Tamara Nikčević,2,Tatyana Tolstaya,1,Tea Benčić Rimay,1,Teatar,1,Teatron,1,The New York Times. Žarka Radoja,1,Thomas Bernhard,10,Thomas Ostermeier,1,Tomaž Šalamun,2,Tomislav Čadež,1,Tomislav Dretar,2,Tonko Maroević,1,Tony Judt,1,Umberto Eco,2,Urbán András,1,Vanda Mikšić,1,Vanesa Mok/Anđelko Šubić,1,Varlam Šalamov,3,Vera Pejovič,3,Veronika Bauer,1,Video,10,Viktor Ivančić,3,Viktor Jerofejev,1,Viktoria Radicz,2,Vincent Van Gogh,1,Višnja Machido,1,Vladan Kosorić,2,Vladimir Arsenić,1,Vladimir Arsenijević,1,Vladimir Gligorov Ljubica Strnčević,1,Vladimir Milić,2,Vladimir Pištalo,3,Vladimir Vanja Vlačina,1,Vladislav Kušan,1,vojislav despotov,1,Vojislav Pejović,1,Vojo Šindolić,1,Vujica Rešin Tucić,1,Vuk Perišić,3,Walter Benjamin,1,Wisława Szymborska,1,Wolfgang Borchert,1,Wroclaw,1,Zadie Smith,1,zapis,1,zavičaj,1,Zbigniew Herbert,3,zen,1,ZKM,1,Zlatko Jelisavac,2,Zoran Vuković,2,Zygmund Bauman,1,Žarko Milenić,1,Žarko Paić,1,Željko Grahovac,2,Živojin Pavlović,1,
ltr
item
HYPOMNEMATA: Zalutale dopisnice, Željko Grahovac
Zalutale dopisnice, Željko Grahovac
https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ1QqTfjBWJNRSFAaBVQyB4C3AgPrfcpJj-h49DWja3IbgJrCCB
HYPOMNEMATA
https://darkocvijetic.blogspot.com/2013/11/zalutale-dopisnice-zeljko-grahovac.html
https://darkocvijetic.blogspot.com/
https://darkocvijetic.blogspot.com/
https://darkocvijetic.blogspot.com/2013/11/zalutale-dopisnice-zeljko-grahovac.html
true
2899971294992767471
UTF-8
Svi članci su učitani Nije pronađen nijedan članak VIDI SVE Pročitaj više Odgovori Prekini odgovor Obriši By Početna STRANICE ČLANCI Vidi sve Preporučeni članci OZNAKA ARHIVA PRETRAGA SVI ČLANCI Nije pronađen nijedan članak koji odgovara upitu Vrati se natrag Nedjelja Ponedjeljak Utorak Srijeda Četvrtak Petak Subota Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Siječanj Veljača Ožujak Travanj Svibanj Lipanj Srpanj Kolovoz Rujan Listopad Studeni Prosinac Sij Velj Ožu Tra Svi Lip Srp Kol Ruj Lis Stu Pro just now 1 minutu prije $$1$$ minuta prije 1 čas prije $$1$$ sati prije Juče $$1$$ dana prije $$1$$ tjedana prije više od 5 tjedana prije Sljedbenici Slijedi THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy